Um exemplo para os pacientes

Esse é um laudo de uma ressonância magnética de ATM. Precisa sempre ser traduzido pelo profissional.
Os pacientes não devem ler e ficar adivinhando o que está escrito.

RESSONÂNCIA MAGNÉTICA DAS ARTICULAÇÕE TEMPORO-MANDIBULARES

Exame realizado em: 29/05/2007

Técnica do exame:
- Plano sagital seqüência TSE ponderada em DP, com boca aberta e fechada. (1 - 6 esquerda 7 - 12 direita).
- Plano sagital seqüência FFE, ponderada em T1/Cine. (DIN 1 - 3 esquerdas DIN 4 - 6 direita).

Os seguintes aspectos foram observados:

O exame de ressonância magnética demonstra deformidade do côndilo da ATM direita, associada a formação óssea hipertrófica, localizada em sua margem anterior. A cavidade articular mostra-se rasa e o espaço articular está reduzido.Observamos deformidade, irregularidade nos contorno e deslocamento anterior do disco da ATM direita.
Não observamos redução deste disco na fase com boca aberta.
Evidenciamos deformidade do côndilo da ATM esquerda com formação óssea hipertrófica em sua porção anterior.
A cavidade articular mostra-se rasa. Redução de o espaço articular.
Deformidade, irregularidade nos contornos, aumento da intensidade de sinal e deslocamento anterior do disco da ATM esquerda.
Não observamos redução desde disco na fase com boca aberta.
Redução da excursão dos côndilos da mandíbula, principalmente do lado direito.

IMPRESSÃO DIAGNÓSTICA:
O aspecto de ressonância magnética é compatível com artrose das articulações têmporo-mandíbular.
Deslocamento anterior dos discos articulares, sem redução na fase com boca-aberta.
Degeneração dos discos articulares, sendo mais acentuada do lado esquerdo.